FANDOM


Dies ist eine Auflistung aller Fehler die in der Buchreihe Die Legende der Wächter und im Film auftreten.

BücherBearbeiten

  • Wortmore aus Das Nebelschloss heißt im englischen Original Wort und ist vermutlich eine andere Eule, obwohl Wortmore in Der Zauber erwähnt wird.
  • In Die Flucht wird H'rathgar als Hrat'gar (Hrath'gar) und Sturmwind als Sturm bezeichnet.[1]
  • In der englischen Originalausgabe von Das Königreich wird geschildert, dass Hoole die Glut in den Krater vom H'rathgar zurück wirft, ansatt in den Krater vom Dunmore, dies wurde in der deutschen Ausgabe behoben.
  • Obwohl Rathnik in der Schlacht vom Kurzen Hell stirbt, taucht er in Theos Geschichte im Buch A Guide Book to the Great Tree wieder auf, die nach der Schlacht spielt.
  • Blix ist in A Guide Book to the Great Tree männlich und in The Rise of a Legend weiblich.
  • In Die Rettung und Lost Tales of Ga'Hoole wird geschildert, dass das Kjellbündnis die Schlacht der Eiszehen und den Krieg der Eisklauen nicht gewonnen hat. In Die Feuerprobe und The Rise of a Legend wird erzählt und geschildert, dass es die Eiszehen geschlagen und den Frieden in den Nordlanden wieder hergestellt hat.
  • Thora Plonk ist in Lost Tales of Ga'Hoole kein Teil des Kjellbündnisses. In The Rise of a Legend besucht sie vor der Schlacht der Eiszehen die Militär-Akademie gemeinsam mit Lyze von Kjell und hat ihre Mutter viel früher verloren.
  • Im Buch The Rise of a Legend wird erwähnt, dass Strix Struma wesentlich jünger als Lyze sein soll, dabei ist sie aufgrund vom Buch A Guide Book to the Great Tree einige Monate älter.

ÜbersetzungBearbeiten

  • In der Deutschen Übersetzung der Bücher wird das Mrs. in Namen wie Mrs. Plithiver und Mrs. Cook in britischer Schreibweise mit Mrs übersetzt, obwohl es sich im Original um amerikanisches Englisch handelt.
  • In Der Verrat wird die Glut von Hoole in der deutschen Übersetzung als Glut von Glaux bezeichnet,[3] die vor ihrer Umbenennung den Legenden nach so hieß. In der englischen Ausgabe ist davon nie die Rede.

FilmBearbeiten

VideospielBearbeiten

Zwischen Die Legende der Wächter und Der Clan der WölfeBearbeiten

  • In Der Zauber wird geschildert, dass der MacNamara-Clan nur aus Wölfinnen besteht und nur einen männlichen Wolf in ihren Reihen aufnimmt, der seinen Namen ändern muss. Es gibt jedoch mehrere männliche Wölfe im MacNamara-Clan, u.a. Cormag und sein Sohn Airilla, Crannog und Brangwen, der seinen Namen nicht in MacNamara ändert. Eine Ausnahme können die Söhne der Wölfinnen sein, hier zu benötigt eine Wölfin jedoch einen Gefährten.
  • Im Clan selbst gibt es keine deutlichen Rangunterschiede, lediglich die Namara führt den Clan an, jedoch sind Oona und Brygeen zwei Leutenants im Clan.

Der Clan der WölfeBearbeiten

ÜbersetzungBearbeiten


QuellenBearbeiten

  1. Die Flucht, Seite 177
  2. Das Vermächtnis, Seite 156
  3. Der Verrat, Seite 207
  4. Eiskönig, Seite 82
  5. Eiskönig, Seite 86
  6. Eiskönig, Seite 185
  7. Eiskönig, Seite 186
  8. Eiskönig, Seite 187
  9. Eiskönig, Seite 270
  10. Donnerherz, Seite 178-179

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Auch bei FANDOM

Zufälliges Wiki